Һандуғасҡа ниңә буй-һын…

bashkirskie-stihi
Хәсән Туфанға
Һандуғасҡа ниңә буй-һын,
Нимәгә уға биҙәк?
Таңда бер һайрап ебәрһә,
Биш ҡат өҙөлә үҙәк.
Шағирға ниңә чин кәрәк,
Нимәгә уға титул?
Батшалар ятлап алырлык
Шиғырҙар яҙа бит ул.
1968

К чему красота соловью… (Перевод на русский язык)

К чему красота соловью,
Узоры и жар оперенья?
Затянет он песню свою,
И всех обожжет его пенье.
Поэту чины — для чего?
И кто с ним сравняется в чине,
Коль властные строки его
Владыки на память учили?
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: