Үҙем һәм халҡым

bashkirskie-stihi
Бер аҙым алға баҫам да,
Әйләнәм мин артыма.
Ҡайҙа баҫҡандар икән тип,
Күҙ һаламын халҡыма.
Шул ваҡыт мин бик юғары
Ҡош кеүек, осһам әгәр,
Ә улар һаман шулай
Баҫҡан урынында торһалар?..
1912

Я и мой народ (Перевод на русский язык)

Лишь сделаю я шаг вперед —
Как тотчас оглянусь назад:
Желая знать, куда шагнул,
К народу обращаю взгляд.

Что, если с птицей наравне
Лететь я буду в этот миг —
И вдруг увижу с высоты
Я все на том же месте их?
Рейтинг
( Пока оценок нет )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями: