Мои мысли, воспоминания туда, взад летели
Куда-то падали, садились. Песни пели…
И грузинский поэт — Акакий Церетели
крутил барашка на вертеле
А студент Эдик Восканов,
хоть и не имел личных баранов
На день рождения — вино из лозы, грузинских бокалов
всё подливал и улыбался мне.
Папа у него- грузин. мама у него- армянка
А вот у Есаи Пилосяна всё было наоборот!
Считался у нас армянином грузин Эдик Восканов
и грузином считался Есаи Пилосян… Фиг кто тепреь разберёт! :-))
***
Я могилу милой искал,
Сердце мне томила тоска.
Сердцу без любви нелегко,о, да!
Где ты? Отзовись, Сулико!
Сердцу без любви нелегко, а-га,
Где ты? Отзовись, Сулико…
Увидал я розу в лесу,
Что лила, как слезы, росу.
Ты ль так расцвела далеко за рекой,
Милая моя Сулико?
Ты ль так расцвела далеко-легко
Милая моя Сулико?
Над любимой розой своей
Прятался в ветвях соловей.
Я спросил, вздохнув глубоко:
«Ты ли здесь, моя Сулико?»
Я спросил, вздохнув глубоко:
«Где же ты, моя Сулико?»
Клювом к лепесткам он прильнул,
И, лесов будя тишину,
Зазвенела трель соловья:
— Это я!
Зазвенела трель соловья
Будто он сказал: «Это я!»
Песню в своём сердце храня!
И в берёзках-ёлочках по-русски я
снова слышу трель соловья…
Это не отнимешь ты от меня, —
Пулей не убить соловья!
»
