Ғәскәр доғаһы

Яһу аллам! Һинән һорап ярҙам,
Ярһып йөрөйөм үлем ауыҙында.
Үлһәм, шәһит булһам, ҡанлы кәүҙәм
Балҡып йөҙһөн ожмах хауызында.

Айа, ғафур, айа, рахман рәхим!
Рәхмәтеңдән ситкә ҡайырма!
Ҡурҡытмаһын мине шайтан ражим,
Ныҡ имандан мәңге айырма!

«Тау эйәһе» тәңрем, таштарыңдан
Беләгемә ҡаты ныҡлыҡ һал!
«Ут эйәһе» тәңрем, уттарыңдан
Йөрәктәргә үтмәҫ утлыҡ һал!..

Диңгеҙҙәрҙе сайҡап тулҡынлатҡан,
Эй, ҡөҙрәтле «диңгеҙ батшаһы!» —
Тулҡынланып мин дә дәрт-ғәйрәттән,
Диңгеҙ кеүек күкрәк ҡаҡһамсы!..

Читать Стих:  Күктә ай — алтын умарта...

Раббым, һиңә һығына Башҡортостан,
Ишет мазлум башҡорт аһтарын!
Ҡан болото китһен инде өҫтән,
Һалсы рәхмәтеңде, ғаффарым!..

Намыҫ өсөн, тәңрем, йәндән кисәм,
Килтер вәғәҙә… Ҡөҙрәт ҡулың бир!
Башҡортостан иҫән ҡала тиһәң,
Бер йәнемә миллион үлем бир!

Молитва воина (Перевод на русский язык)

Ожидая от Тебя подмоги,
Я блуждаю в огненном краю;
Коль погибну, я душе у Бога
Место отыскать молю в раю.О, Алла! Своим благодеяньем,
Милостью меня не обдели!
Не поддамся всяким устрашеньям
Ненасытных дьяволов земли.

Читать Стих:  Ҡайҙа ул?

Гор владыка, Тэнгри! Дай мне силы,
Укрепи мой дух и мышцы рук!
Бог огня, о Тэнгри! Влей мне в жилы
Свой огонь! Избавь наш род от мук!

Господин морей, кто сотрясает
Реки, океаны и моря!
Мне бы тоже волн кипучих стаю
Гнать по миру, яростью горя.

Читать Стих:  Еңеүҙәрем, уңыштарым булды...

Весь Башкортостан к тебе возносит
Руки и сердечную мольбу:
Отведи от нас огни и грозы,
Дай нам отыскать свою тропу!

Смерть готов принять я ради веры,
Протяни нам вещие персты!
В этот час нам тяжело безмерно,
И помочь нам можешь только Ты!

 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *